dal sito mindsports.nl, traduzione di Maurizio De Leo, su autorizzazione degli autori